Arte Educador

Vamos improvisar uma cena de tragédia e comédia grega.

     Peça 1

Édipo Rei (Texto adaptado)

Sófocles

Personagens

Édipo, Rei de Tebas

Sacerdote

Creonte, irmão de Jocasta

Tirésias, adivinho cego

Jocasta, rainha de Tebas

Coro, dos anciões de Tebas

A ação passa-se em Tebas (cidade-estado fundada por Cadmo, herói

lendário), diante do palácio do rei ÉDIPO.

Édipo – Meu povo, gente nova da velha cidade de Cadmo, por que vistes até mim?

Sacerdote- Édipo, Rei de Tebas teu povo vem pedir sua ajuda para a calamidade que se abateu sobre a cidade. 

Édipo – Sei bem o que queres e o que esta passando o meu povo, para resolver o problema enviei meu cunhado Crente ao oraculo para saber o que esta acontecendo.

(Entra Creonte)

Creonte – Vou dizer, pois, o que ouvi da boca do deus''. Apolo

ordena, expressamente, que purifiquemos esta terra da mancha de sangue do rei Laios.

Édipo – Como descobrirei o culpado de um crime tão antigo?

Creonte - Ele partiu de Tebas, para consultar o oráculo, conforme nos disse, e não mais voltou.

Édipo - E nenhuma testemunha, nenhum companheiro de viagem viu

qualquer coisa que nos possa esclarecer a respeito do que aconteceu.

Coro dos anciões de Tebas-  Oh!!! Quem será o assassino do rei Laios?

(Entra TIRÉSIAS, velho e cego, guiado por um menino).

Édipo – Ó Tirésias, que conheceis todas as coisas, tu sabes do mal que a cidade sofre; contenos quem e o assassino do rei Laios?

Tirésias – Não posso revela-lo sem causar um grade mau a ti e ao teu povo.

Édipo- Pois diga-me agora quem e, ou será banido desta cidade.

Tirésias – Pois bem!!! Já que e isso que vossa majestade deseja.

Édipo- Diga logo eu teu rei ordeno!!!

Tirésias - Afirmo QUE ÉS TU o assassino que procuras!

Coro dos anciões de Tebas – Oh,oh,ohooooooo, o assassino es tu Édipo Rei!!!!!

Édipo-  Não pode ser!

Jocasta rainha de Tebas - E verdade o que diz Tirésias! Foi tu que mataste meu marido o rei Laios?

Édipo- E mentiraaaaa!!! Não foi eu que o matei!!!

Tirésias – Você não se lembra Édipo de um dia ter matado um homem no deserto. Pois este homem era o rei Laios, que você matou e tomou seu lugar.

Creonte – Você o matou e agora quer colocar a culpa em mim!

Jocasta rainha de Tebas – Como você pode fazer isso com Creonte!

Coro dos anciões de Tebas – Oh,oh,ohooooooo, o assassino es tu Édipo Rei!!!!!

Peça 2

A paz

Aristófanes

Personagens

Trigeu

Dois escravos

Filhas de Trigeu

Coro de lavradores

Coro de lavradores- Trigeu camponês simples da Grécia, cansado de pedir aos deuses pelo fim da guerra, resolver ir ao olimpo pedir a Zeus pelo retorno da paz entre os homens. 

(Entra os dois escravos de Trigeu)

Primeiro escravo – ( fala para a plateia) Me digam, onde posso comprar um nariz sem buraco? Por que não existe trabalho mais horroroso do que o meu, ficar alimentando um escaravelho, fendido todos os dias.   

Segundo escravo – Pare de reclamar homem é empanturre este bicho de comida ate estourar! Bicho feio! Fedorento e guloso!

Primeiro escravo – Que deus este bicho deve ser consagrado? Você sabe?

Segundo escravo – Não sei! Deve ser Afrodite! Por que?

Primeiro escravo – Por que se fosse outro já tinha acabado com este bicho feio e fedorento a muito tempo.

Segundo escravo – Você esta louco? E se o patrão descobrir!

Primeiro escravo –  Ele não iria descobri nunca, sabe por que? (diz pra a plateia) Eu vou explicar melhor esta história para vocês, para as querem ouvir ou não! Meu patrão está com uma mania esquisita.

Segundo escravo – Esquisita? Como assim?

Primeiro escravo –  Ele fica o dia todo erguendo as mão para o céu, dizendo a Zeus: O que é que você pretende fazer? Pare com essa guerra! Não acabe com a Grécia.

(Entra Trigeu)

Trigeu –Ah! Zeus! O que é que você pretende fazer? Pare com essa guerra! Não acabe com a Grécia. Atenção! Silêncio! Silêncio! Pare estou ouvindo a voz dele!

 Primeiro escravo –  O senhor está e delirando patrão.

Trigeu – Silêncio! Silêncio! Preciso saber o que Zeus pretende fazer! Vou embora!!

Primeiro escravo –  Essa não o senhor não pode fazer isso!

 (O segundo escravo dirige-se as filhas de Trigeu)

Segundo escravo – Meninas ! o pai de vocês está indo embora! Ele disse que vai para o céu! voces precisam dar um jeito nele! Tá doidinho! Coitado!

Filha 1 – Papai! Papai! E verdade o que andam dizendo em nossa casa? Você nos abandonará ? Diga papai se você gosta mesmo de mim!

Trigeu –  Minha filha estou falido! Preciso da ajuda dos deus para não passamos fome.

 Filha 2 – Mais como e que  você vai  fazer esta viagem? Não há como chegar no olimpo!

Trigeu –  Irei em meu escaravelho!

Filha 3 – Eu descobri nas fábulas de Esopo que o escaravelho foi o único bicho que conseguiu chegar até o olimpo.

Filha 1 – Esse bicho não! Papai deveria era arranjar um Pégaso para aparecer diante dos deuses!

Primeiro escravo –  Onde ele vai arranjar um ?

Filha 2 – Calado escravo!

Trigeu –   Esta decidido eu vou falar com Zeus nem que seja montado em um centauro.